2013. október 13., vasárnap

23. rész



23. rész
Bummie


-  Biztos csak képzelődsz… – motyogta félálomban, és már bújt is vissza a párnájába. Aztán megint felhangzott az a furcsa hang.
-  Látod? Mondtam, hogy hallottam valamit! – megint megráztam őt. Sóhajtott, és felült.
-  Jó, legyen. Menjünk ki, és nézzük meg, mi az.
Elkapta a karom, és kitolt a házból. A hang egyértelműen a tó felől jött. Key tovább menetelt előre engem maga előtt tolva, míg én rettegve próbáltam kiszabadítani a vállaim a markából.
-  Állj! Nem akarom látni, mi az! Menjünk vissza a kunyhóba! – meg se hallotta, csak tovább taszigált, a hang pedig egyre hangosabb lett. Már szinte a tó partján álltunk. Szemeimet csak résnyire hagytam nyitva, hátha felbukkan egy szellem a valahol, és én azt nem akarom látni…
Óvatosan szétnéztem… semmi se volt ott.
-  Látod? Megmondtam, hogy itt nincsenek szellemek… – elengedte a vállam, de ekkor a közelünkben lévő egyik bokor megmozdult. Ijedtemben felugrottam, és Key pólójába kapaszkodva kerestem menedéket.
-  Mi volt ez? – a bokorra sandítottam, majd felnéztem Key arcába. A hang egyre közelebbről szólt, de már nem tűnt sírásnak… sokkal inkább csaholásnak…
-  A szellemek nem csaholnak… – suttogta Key és a bokorhoz sétált. Szorosan követtem.
A legnagyobb meglepetésemre nem szellem volt – hanem egy kiskutya, ráadásul nagyon aranyos. Úgy tűnt, megsérült.
-  Oooooooooh, szóval végig egy kutyulitól féltem? – sóhajtottam, aztán azonnal leguggoltam a kis állatkához.
-  Már mondtam, hogy nincsenek itt szellemek… – Key szemet forgatva szólalt meg. Felvette a kutyust és megvizsgálta. A bal melső lábán volt egy seb, amiből még szivárgott a vér.
-  Megsérült, ugye?
-  Mmm, kicsi kutyi, jól vagy? Gyere, majd Key hyung gondoskodik a lábadról – óvatosan a karjára ültette és együtt visszaindultunk a kunyhóba. Odabent leakasztotta a falról az elsősegélycsomagot.
-  Hozz nekem egy kis vizet – felkaptam a vizes üvegem, és odaadtam neki.
Miután rendbetettük a kutyust Key letette őt a földre. Tudott sétálni, bár nem volt még tökéletes.
-  Szerintem pár nap és helyrejön – mondta Key, és lekuporodott hozzá a földre, hogy játszon vele. – Kutyuli, majdnem halálra rémisztetted noonát… – kuncogott.
-  Ya! – kedvem lett volna tarkón csapni, de helyette inkább a kutyusra figyeltem. – Szevasz, kutyi! Érezd magad megtisztelve, mert most láttam először, hogy ez az öntelt idióta megment valakit…
-  Ch, kérlek… egy csomószor megmentettelek téged is…
Kinyújtottam rá a nyelvem, és bevágtam egy fintort.
Key nagyot ásított. – Megyek, alszok. Ha pedig valami újra megijesztene éjszaka, akármikor nyugodtan mellém bújhatsz – vigyorgott.
-  Jaj, kutyus, olyan szomorú életem van… Egy perverzzel kell egy szobában laknom.

~~~

~Reggel~
Sziréna éles hangjára keltünk. Álmosan pislogtam és törölgettem meg a szemem, majd körbenéztem – Key már ébren volt, és az ágyát igazgatta.
-  Reggeli – válaszolt a kérdő tekintetemre.
A mosakodás után visszamentem a kunyhóba, hogy megnézzem, mi van az újdonsült kutyusunkkal, de az békésen aludt.
-  Nemsokára hozom a reggelidet, kutyus! – mosolyogtam rá.
Elindultam, hogy találkozzak a többiekkel. Amikor megláttam őket integettem nekik, és leültem Key mellé, majd odasúgtam neki.
-  A kutyusnak is kell vinnünk egy kis kaját. – Egy bólintással tudomásul vette. A többi négy fiú gyanakodva nézett ránk.
-  Történt valami tegnap este? – kérdezte Taemin, ám hirtelen mindenki minket kezdett el figyelni.
-  Ja, történt valami izgalmas a keleti kunyhóban? – kérdezte valaki a hátunk mögül.
-  Ez az, halljuk, mi volt!
-  Öh… – azt se tudtam, mit mondjak.
-  Minden okés volt, tök jót aludtunk, kösz a kérdést – szólt Key halál nyugodtan. Szerencsére ennyivel elterelte rólunk a figyelmet, így el tudtam rejteni néhány falatot a zsebemben.
Ám Key észrevette, hogy mit csinálok, és halkan kinevetett. Reggeli után visszamentünk a kunyhónkba és megetettük a vendégünket. Nevettem, amikor a kutyus megnyalt. Key az ágyán ülve, mosolyogva nézett minket.
-  El kéne neveznünk valahogy… – felemeltem, és Key mellé ültettem.
-  Hívhatnánk Bummie-nak – ajánlotta fel.
-  Bummie… cuki. Tetszik. Bummie, én vagyok az új anyukád – vigyorogtam.
-  Ki az apja?
-  Egyedülálló anyuka vagyok. – Key azonban elvette a kutyust előlem.
-  Nem, én vagyok az apukája. Bummie, nézd meg, milyen jóképű apád van!
-  NEM! Mondom, hogy egyedülálló anyuka vagyok! – El is vettem tőle Bummie-t.
-  Mindegy, Bummie, most játssz anyuval, apának tanulnia kell.
-  Ja, pornót tanulni… – motyogtam.
-  Csatlakozol? – vigyorgott.
-  Bummie, apád soha nem fog olyan lányokat megkapni, mint én… Valószínűleg az első randin megerőszakolja mindet – kinyújtottam felé a nyelvem.
-  Szerencséd van, hogy eddig nem erőszakoltalak meg…
Megforgattam a szemeim és letettem Bummie-t a földre. A táskámhoz mentem és kivettem egy könyvet, de ekkor éreztem, hogy valami megszorítja a derekam. Megfordultam, és Key ártatlanul mosolygó arcát láttam.
-  Öhm… most jutott eszembe, hogy jó ideje már nem is játszadoztam veled… – Az ártatlan mosolya lassan átváltozott egy vigyorrá. Egy gonosz vigyorrá…
 .

2 megjegyzés:

Kirichan írta...

XDXD Key drága ... kutyamánisás kis fejedet egyem meg :D

Unknown írta...

Nagyon jó lett! Köszi a fordítást! Imádom Key-t! :) Engem is megölelgethetne(meg mást is csinálhatna velem)! :) Remélem hamar hozod a folytatást(még ma). :) Tudom... kicsit(nagyon) türelmetlen vagyok! :)

Megjegyzés küldése